苹果宣布CEO交代 蒂姆·库克宣布致全球苹果用户公开信

感激你们赐与我的信赖与善意；感激你们在街上、在苹果门店里亲切与我问好；感激我们宣布新品新办事时，你们一路的欢呼与支撑；最感激的，是你们始终信赖我，让我带领这家永远把用户放在首位的公司前行。

根据苹果官方通知布告，本年夏季库克仍将留任首席履行官，与新任 CEO 约翰・特努斯开展工作连接，完成安稳过渡。此次交代是苹果自 2011 年蒂姆・库克接替史蒂夫・乔布斯以来，十五年间初次首席履行官更替。在库克执掌苹果的十五年间，企业市值实现跨越式增长，累计上涨约 24 倍，截至本次消息宣布当日，苹果市值已冲破 4 万亿美元。

以下是信件原文：

蒂姆・库克致苹果全部用户公开信

致苹果社群的每一位同伙： 以前十五年来，我几乎天天凌晨都保持着同一种习惯。打开邮箱，浏览前一天来自全球各地苹果用户的来信。

从每一封来信中，我都能感触感染到人与人之间真诚的联络。这让我深感义务愈发沉重，鼓动本身加倍勤恳、赓续精进。但最深切的感触感染，是难以言喻的感恩 —— 感恩本身有幸成为这些信件的收件人，执掌一家可以或许点亮人们的想象力、深刻丰富万千用户生活的企业。这份任务与殊荣，我毕生器重。

今天，我们正式宣布我在苹果职业生活的全新阶段。将来数月，我将慢慢完成工作交代，于九月卸任首席履行官一职，出任苹果履行董事会主席。世界上最好的这份工作，将迎来新任掌舵人 —— 约翰・特努斯。他是一位极具禀赋的工程师与计谋思虑者，二十五年来深耕苹果产品研发，打造出无数深受用户爱好的产品。他苛求每一处细节，穷尽一切可能让产品更卓越、更大年夜胆、更精细、更有温度。他是接任这份工作最完美的人选。

你们向我分享生活里的细碎日常，诉说苹果产品带给你们的点点滴滴：有人因为苹果手表挽回了母亲的生命；有人在险峰之巅，用苹果设备拍下了完美的自拍；大年夜家感激 Mac 改变了本身的工作方法；有时也会向我直言不满，吐槽在意的功能没能正常应用。

约翰深深认同苹果的企业内核、逝世守苹果的任务、心系每一位用户，操行正派、固守素心，拥有极致纯粹的引导力。我无比骄傲地宣布，他将成为苹果下一任首席履行官。在他的带领下，苹果必将攀登全新的岑岭。将来每一款新产品、每一项新办事带来的惊喜与美好，你们都将亲自感触感染到他的居心。我由衷等待，你们能像我一样熟悉并信赖他。

这不是拜别。在这个交代的时刻，我想亲口向大年夜家道一声感激。此次，并非代表公司申谢 —— 苹果全部同仁心中早已盛满对各位用户的感激。这一次，仅代表我本身，蒂姆。一个出身于偏远小镇、生在通俗年代的通俗人，有幸在这段名贵的时光里，执掌这家全球最巨大年夜的企业。

我们日复一日思考，只为尽力让你们的生活变得更美好一点；而日复一日，你们也成就了我此生最美满的人生。

感谢大年夜家。