苹果CEO Tim Cook揭橥“50年来的非同凡想”公开信

五十年前，一个出生在小车库里的点子，改变了世界的走向。苹果创建于一个看似简单却在当时极具颠覆性的理念之上：科技应当是“小我的”。这一信念改变了一切。

以下为信件全文：

4 月 1 日，苹果将迎来 50 周年纪念。从第一台 Apple 电脑，到 Mac，从 iPod 到 iPhone，从 iPad 到 Apple Watch 与 AirPods，再到我们天天都在应用的各类办事——App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 与 Apple TV——以前这五十年间，我们赓续从新思虑“可能性”的界线，把强大年夜的对象交到每一小我手中。在每一次冲破背后，有一个始终未变的设法主意在指引我们：推动世界前行的，是那些“与众不合地思虑”的人。

进步老是从某一小我开端：一位创造家或科学家、一逻辑学生或讲述者，他们会想象一种更好的方法、一个全新的点子、一条不合的门路。这种精力自苹果创建之初便深深刻在公司基因之中，但它从来不只是属于我们。

所以，敬这些“疯子”。

我们带到这个世界上的每一项创造，都只是一个故事的开端。真正重要的篇章，由你们来书写——由所有效我们的技巧去工作、进修、做梦和摸索的人来书写。你们用这些对象取得冲破、创建公司；你们用它去安慰住院的亲朋，记录下孩子迈出第一步的刹时；你们用它去跑完马拉松、写成一本书、从新点燃一段友情；你们跟随好奇心，找到新的心头好，发明那首让人一听就难忘的新歌，讲述那些把我们慎密接洽在一路的故事。

在你们手中，我们打造的这些对象改良了生活，有时甚至抢救了生命。这才是鼓励我们进步的真正动力——不是科技本身能做到什么，而是当科技交到你们手中之后，你们能用它做到什么。

在苹果，我们更专注于构建明天，而不是回想昨天。但在这个重要的里程碑面前，我们不克不及不向那些成就今日苹果的每一小我申谢——全球各地弗成思议的苹果团队、我们的开辟者社区，以及每一位一路同业的用户。你们的创意启发着我们的工作，你们的信赖促使我们赓续千锤百炼，你们的故事一次次提示我们：当我们选择“与众不合地思虑”时，可以或许合营成就如何的将来。

假如说这些年你们教会了我们什么，那就是：那些“猖狂到认为本身可以或许改变世界”的人，往往真的会改变世界。

这些格格不入的人。

这些起义者。

这些捣乱者。

这些被塞进方孔里的圆钉。

这些对待世界方法与众不合的人。

敬你们。